Ê×Ò³>>ÎĽÌÊÓµã>> Í¹ÏÔ¡°Èý¸ö×¢ÖØ£¬ÅàÑø´´ÐÂÈ˲ŠÕýÎÄ

͹ÏÔ¡°Èý¸ö×¢ÖØ£¬ÅàÑø´´ÐÂÈ˲Å

2011-12-27 09:53 ÖìÀ¼À¼ 2011Äê12ÔÂ26ÈÕ½ñÈÕÎĽÌA7°æ

           ±±¾©º£µíÇøÍòȪºÓСѧ  ÖìÀ¼À¼        

ͨ¹ýÈÏÕæѧϰÀí½â¡¶¹ú¼ÒÖг¤ÆÚ½ÌÓý¸Ä¸ïºÍ·¢Õ¹¹æ»®¸ÙÒª(2010-2020Äê)¡·£¬¸ÐÊÜÉî¿Ì£¬¸Ð´¥ÆĶࡣ¡¶½ÌÓý¹æ»®¸ÙÒª¡·µÄµ®Éú£¬±êÖ¾×ÅÎÒ¹úÒåÎñ½ÌÓý½øÈëÒ»¸öеķ¢Õ¹½×¶Î£¬ËüΪÎÒ¹ú½ÌÓýµÄ³ÖÐø¡¢½¡¿µ·¢Õ¹ÌṩÁËÓÐÁ¦µÄÖƶȱ£Ö¤¡£¡¶¸ÙÒª¡·ÄÚÈÝÏèʵ£¬´ëÊ©¾ßÌ壬Õë¶ÔÐÔÇ¿£¬¸øÎÒÃÇÃè»æÁËδÀ´Ê®ÄêÖйú½ÌÓý·¢Õ¹µÄÀ¶Í¼ºÍÔ¤ÆÚÄ¿±ê¡£

¡¶¸ÙÒª¡·´´ÔìÐÔµØÌá³öÁ˽ÌÓý¸Ä¸ï·¢Õ¹µÄ¡°¶þÊ®×Ö¡±¹¤×÷·½Õë¡£ÓÅÏÈ·¢Õ¹¡¢ÓýÈËΪ±¾¡¢¸Ä¸ï´´Ð¡¢´Ù½ø¹«Æ½¡¢Ìá¸ßÖÊÁ¿¡£ÎÒ¾ßÌåµÄÌå»áÊDZØÐë͹ÏÔ¡°Èý¸ö×¢ÖØ¡±¡£
    Ò»¡¢×¢ÖØÓýÈËΪ±¾£¬´Ù½ø½ÌÓý·½Ê½µÄ¸Ä±ä¡£

¡¶¸ÙÒª¡·Ö¸³ö£º°ÑÓýÈËΪ±¾×÷Ϊ½ÌÓý¹¤×÷µÄ¸ù±¾ÒªÇó¡£ÒªÒÔѧÉúΪÖ÷Ì壬ÒÔ½ÌʦΪÖ÷µ¼£¬³ä·Ö·¢»ÓѧÉúµÄÖ÷¶¯ÐÔ£¬°Ñ´Ù½øѧÉú½¡¿µ³É³¤×÷ΪѧУһÇй¤×÷µÄ³ö·¢µãºÍÂä½Åµã¡£¡¶¸ÙÒª¡·ÓýÈËΪ±¾£¬¾ÍÊÇÒªÇóÎÒÃÇ°Ñ·þÎñÓÚѧÉú×÷Ϊ½ÌÓý½ÌѧµÄ³ö·¢µãºÍ¹éË޵㣬°Ñ¡°Ò»ÇÐΪÁËѧÉú¡¢ÎªÁËѧÉúÒ»ÇС¢ÎªÁËÒ»ÇÐѧÉú¡±×÷ΪÎÒÃǸãºÃ½ÌÓý½Ìѧ¹¤×÷µÄÖ÷ÐýÂÉ¡£

ÎÒÃdz«µ¼¹¹½¨¡°¶àάÓýÈË È«Ãæ·¢Õ¹¡±µÄ°ìѧÀíÄ¼ÓÇ¿½Ìʦ¡¢Ñ§Éú¡¢¼ÒÍ¥¡¢Éç»áµÄ»¥¶¯¹µÍ¨£¬¸øѧÉúÓªÔìÒ»¸öÁ¼ºÃµÄ³É²Å·ÕΧ¡£¡°¶àάÓýÈË˼·¡±ÒÔÇ¿»¯Ñ§ÉúµÄÈÕ³£ÐÐΪ¹æ·¶Îª»ù´¡£¬ÒÔ¹ØעѧÉú²îÒ죬ʹÿ¸öѧÉú½¡¿µ¡¢°²È«¡¢¿ìÀֳɳ¤ÎªÖ÷Ïߣ¬ÒÔѧУµÄ¹æÕÂÖƶȹÜÀíΪָµ¼£¬½¨Á¢Ò»¸öÈ«·½Î»µÄѧÉú³É³¤Æ½Ì¨¡£

    ÁªÏëµ½ÎÒÃÇѧУ£¬ÔÚÖƶ¨Ñ§Ð£·¢Õ¹¹æ»®Ê±£¬¾­¹ý½ÌÖ°Ô±¹¤µÄ·´¸´Ë¼¿¼ºÍÌÖÂÛ£¬Ã÷È·Ìá³öÒª¡°´´ÔìÓÅÖʽÌÓý£¬Ê¹Ñ§Éú»ñµÃÉú¶¯¡¢»îÆá¢Ö÷¶¯µÄ·¢Õ¹¡±£¬Õâ³ÉΪÎÒÃǽñºó°ìѧËùÒª¼á³ÖµÄÀíÄî¡£ÈçºÎʹÕâ¸ö˼ÏëÉîÈ뵽ѧУ½¨ÉèµÄ¸÷¸ö»·½ÚÖУ¬µÃµ½ÊµÊµÔÚÔÚµÄÂäʵ£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸ö¿ÚºÅÄØ?ÎÒÏëÒª×öºÃÕâÑù¼¸¼þÊÂÇé¡£(1)´Ó¿Î³ÌÉèÖÃÉÏÂäʵ£¬±£Ö¤¸øѧÉú´´ÔìÉú¶¯¡¢»îÆá¢Ö÷¶¯·¢Õ¹µÄ¿Î³Ì¿Õ¼ä¡£(2)´Ó½ÌÓý½ÌѧµÄ¹ý³ÌÉÏÂäʵ£¬½Ìʦ±ØÐë¹ØעѧÉúµÄ·¢Õ¹¡£Á˽âѧÉúµÄÌصãºÍ³É³¤¹æÂÉ£¬Çå³þѧÉú×ß½øѧУµÄÆðµãºÍ³É³¤±³¾°£¬Ñо¿Ñ§ÉúµÄ¸öÐÔÌØÕ÷ºÍÐèÇ󣬣¨3£©´Óѧϰ¡¢Éú»îµÄ¾ßÌåϸ½ÚÈËÊÖ£¬Òýµ¼Ñ§Éú½¡¿µ³É³¤¡£ÕâÐèÒªÉèÁ¢×¨Ìâ½øÐÐÑÐÌÖ£¬²»¶ÏµØ½»Á÷£¬´Ùʹ´ó¼ÒÔÚʵ¼ùÖÐ˼¿¼¡£

 

    ¶þ¡¢×¢Öع᳹¿Æѧ·¢Õ¹¹Û£¬¸Ä¸ï´´Ð¡£

ѧУÊǸĸïµÄÕæÕýÖ÷Ì壬ֻÓÐѧУԸÒâ×ÔÉí´´Ôì¸Ä¸ïµÄÌõ¼þ£¬¸Ä¸ï²ÅÄܳɹ¦¡£ºöÊÓÕâÒ»¹Ø¼üÒªËØ£¬½«»áµ¼Ö¸ü¶à½ÌÓý¸Ä¸ïµÄʧ°Ü¡£ÎÒÃÇÒ²ÈÏʶµ½£¬±ä¸ïµÄ¹ý³ÌÊǺܼèÄѵģ¬Ö»ÓÐѧУÕæÕýÏíÊÜijÖÖ±ä¸ï£¬±ä¸ï²ÅÄÜÈ¡µÃ³É¹¦¡£ÈçºÎÕæÕý¼¤·¢Ñ§Ð£²ÎÓë¸Ä¸ïµÄ»ý¼«ÐÔºÍÖ÷¶¯ÐÔ£¬»¹ÐèÒª¸ü¶àµÄʵ¼ù¡£ÈçºÎΪÿ¸öº¢×ÓÌṩËùÐèÒªµÄÓÅÖʽÌÓý?¡°Ã¿¸öº¢×Ó¶¼Í¬µÈÖØÒª¡±ÊÇÒ»ÖÖÏÖ´ú½ÌÓýÀíÄҪʵÏÖÕâ¸öÀíÄî¿ÉÄÜÎÒÃÇË«·½¶¼ÓÐÂþ³¤µÄ·Ҫ×ß¡£
    ÔÚÉç»áºÍѧУ½ÌÓý¼±¾ç±ä¸ïµÄʱÆÚ£¬ËùÓеÄѧУ¶¼ÒªÃæ¶Ô±ä¸ïµÄÌôÕ½£¬¶Ô¡°±ä¸ï¡±µÄ¹ÜÀí³ÉΪѧУ¹ÜÀíµÄ¹Ø¼ü¡£¶ÔУ³¤ÃÇÀ´Ëµ£¬Ê×ÏÈÒªÃæ¶ÔµÄ¿¼ÑéÊÇÄÜ·ñÃô¸Ð¶øÕýÈ·µØ°ÑÎÕ±ä¸ïµÄÕýÈ·×ßÏò£¬»ý¼«¶øÓÐЧµØ½«Æäת»¯³ÉѧУ½ÌÓýµÄ³É¹¦Êµ¼ù¡£ 
    ´´Ðºͷ¢Õ¹ÊÇÉç»áתÐÍʱÆÚѧУ¹ÜÀíµÄÁé»ê¡£ÎÒ¹ú½ÌÓý¸Ä¸ïÌá³öÁ˺ܶàÐÂÀíÄÓÐЩ»¹¹Ì»¯Îª½ÌÓýµÄ·¨¹æ¡£µ«ÊÇ£¬¾ö¶¨Æä³É°ÜµÄÈ´ÊÇѧУµÄʵ¼ùÄÜ·ñ³É¹¦¡£ºÜ¶àÈËϲ»¶Ó᰹᳹Éϼ¶Ö¸Ê¾¡±µÄ×ÖÑÛ£¬À´±íÊö¹«Á¢Ñ§Ð£µÄ¹ÜÀíÐÐΪ¡£¶øʵ¼ÊÉÏ£¬ÔÚ±ä¸ïµÄʱ´ú¡¢ÑϸñÒâÒåµÄ¡°¹á³¹Éϼ¶Ö¸Ê¾¡±£¬ÐèÒª´´Ð¾«ÉñµÄÖ§³Ö£¬ÒòΪÔÚ¡°Ö¸Ê¾¡±¡¢¡°·¨¹æ¡±ÓëѧУʵ¼ÊÖ®¼ä£¬´æÔÚ×ÅÏ൱´óµÄÂä²î£¬Ö»Óд´ÐÂÐԵع᳹,½øÐгɹ¦µÄ½ÌÓýʵ¼ù£¬²ÅÄÜÂäʵ½ÌÓý¸Ä¸ïµÄ¸ù±¾Ö¸µ¼Ë¼Ïë¡£ 

ÔÚ×·ÇóѧУµÄ·¢Õ¹Ê±£¬ÎÒµÄÌå»áÊÇ£¬Ð£³¤Ò»¶¨ÒªÓÐ˼Ï룬Õâ¸ö˼ÏëÓ¦¸Ã³ÉΪȫУʦÉúÔ±¹¤¹²Í¬ÈϿɲ¢×·ÇóµÄ˼Ï룬ÐγÉѧУ¹²Í¬×·ÇóµÄ¼ÛÖµ¹Û£¬Äý¾ÛѧУµÄÁ¦Á¿£¬ÒýÁìºÍÖ¸µ¼Ñ§Ð£µÄ·¢Õ¹£¬ÔÚѧУ·¢Õ¹µÄ¸÷¸ö»·½ÚÖÐÂäʵ¡£ÓÐ˼ÏëµÄѧУ¾ÍÄÜ´´Ð£¬Ñ§Éú¾ÍÄÜ»ñµÃ¸üºÃµÄ·¢Õ¹¡£Ñ§Ð£·¢Õ¹Ò»¶¨²»ÄÜÊÇ»ìãçһƬ¡£

×÷ΪһÃûУ³¤£¬ÎÒÈÏΪĿǰÎÒ¹ú½ÌÓý½Ìѧ¼°ÈÕ³£¹ÜÀíÌåÖÆÖÐÖ÷Òª´æÔÚÒÔÏÂÎÊÌ⣺½ÌÓýÀíÄî³Â¾É£¬¶Ôʦ¡¢ÉúµÄÆÀ¼Û±ê×¼ÓÐÆ«²î£¬¿¼ºË·½Ê½²»¹»¿Æѧ£¬Ñ§Éú´´ÔìÐÔ˼άȱ·¦¡¢´´ÔìÁ¦²î£¬×ÛºÏËØÖʲ»¸ß£¬ÎÄÒÕËØÑø²»¼Ñ¡£ÏÖ½áºÏ¡¶¸ÙÒª¡·µÄ¾«Éñ£¬¾ÍÈçºÎ½â¾öÕâЩÎÊÌ⣬·¢±íÎÒ¸öÈË´ÖdzµÄÈÏʶ¡£

    Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÒªÃ÷È·½ÓÊܽÌÓýµÄÒâÒåºÍѧУµÄÅàÑøÄ¿±ê£¬ÓÉ´Ëת±ä¶ÔѧÉúºÍÀÏʦµÄÆÀ¼ÛÀíÄîºÍ·½Ê½¡£½ÓÊܽÌÓýÓÉУ԰×ßÏòÉç»áµÄÈËÓ¦¸ÃÊÇÓÐʵ¼Ê¹¤×÷ÄÜÁ¦¡¢¾ßÓÐÉç»áÔðÈθкÍÁ¼ºÃÆ·µÂµÄÈË£¬¶øÇÒÒª¿´Õâ¸öѧÉúµÄÉç»á³ÏÐżÇ¼¡¢Ö¾Ô¸·þÎñÇé¿ö¡¢È˼ʹØϵ¡¢ÉíÌå¡¢ÐÄÀí½¡¿µ×´¿ö¡¢ÌØÊâ²ÅÒÕ¡¢´´ÔìÁ¦¡¢¿Æ¼¼·¢Ã÷µÈ¡£ÏàÓ¦µØ£¬¶Ô½ÌʦµÄÆÀ¼Û²»½öÒª¿´Æä°àѧÉúµÄ¿¼ÊԳɼ¨¡¢ÉýѧÂÊ¡¢ÓÅÐãѧÉú±ÈÂÊ¡¢Ñ§Éú³É¼¨Ìá¸ß³Ì¶ÈµÈ£¬»¹Òª¿´Æä½Ìѧ¡¢¿ÆÑÐÂÛÎÄ¡¢³É¾Í¡¢Ö¾Ô¸·þÎñ¡¢Éç»á³ÏÐÅ¡¢ÉíÐĽ¡¿µ×´¿ö¡¢×ÛºÏËØÖʵȣ¬ÕâÑùÆÀ³öÀ´µÄѧÉúºÍ½Ìʦ²ÅÊÇÕæÕýµÄÓÅÐãÈ˲ţ¬¶ø²»½ö½öÊÇÖ»»á¿¼ÊԵĻúÆ÷ºÍÖ»»áÖÆÔ쿼ÊÔ»úÆ÷µÄ»úÆ÷£¡
    Æä´Î£¬Ñ§ÉúËùÓÐËØÖʵÄÅàÑøÖУ¬Êµ¼ùÄÜÁ¦ºÍ´´ÔìÄÜÁ¦ÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬ÌرðÊÇ´´ÔìÐÔ˼άºÍÄÜÁ¦µÄÅàÑøÓÈÆäÖØÒª£¡ÁíÍ⣬¶à¿ªÕ¹µÚ¶þ¿ÎÌã¬ÔÚµÚ¶þ¿ÎÌÃÖУ¬ÉèÁ¢ÅàÑøѧÉú¶¯ÊÖÄÜÁ¦µÄʵ¼ùС×é¡¢¿Æ¼¼·¢Ã÷С×éµÈ£¬²¢ÔÚ³¡µØ¡¢ÉèÊ©¡¢×ʽðµÈ·½Ãæ¸øÓèÖ§³Ö£¬²¢ÐγÉÒ»ÖÖÖƶȣ¬Ê¹ÅàÑøѧÉú¶¯ÊÖÄÜÁ¦¡¢¿ÆÑÐÄÜÁ¦³ÉΪѧУ³£¹æÐÔ¹¤×÷¡£Ê¹Ñ§ÉúÔÚÓäÔá¢ÇáËÉ¡¢ºÍг¡¢½¡¿µµÄ»·¾³Ìõ¼þϳɳ¤Îª¾ßÓд´ÔìÐÔÁé»î˼ά¡¢½¡¿µµÄÉíÐÄ¡¢Á¼ºÃµÄÐÞÑøµÄÈ˲š£

     Èý¡¢×¢ÖØÑо¿½ÌÓý¹æÂÉ£¬Ì¤Ì¤ÊµÊµ×ö½ÌÓý

¡¶¸ÙÒª¡·Ö¸³ö£º¹ØÐÄÿ¸öѧÉú£¬´Ù½øÿ¸öѧÉúÖ÷¶¯µØ¡¢Éú¶¯»îÆõط¢Õ¹£¬×ðÖؽÌÓý¹æÂɺÍѧÉúÉíÐÄ·¢Õ¹¹æÂÉ£¬ÎªÃ¿¸öѧÉúÌṩÊʺϵĽÌÓý¡£

½ÌÓýÊÇÓýÈ˵Ļ£¬È˵ijɳ¤ÊÇÓйæÂɵģ¬¶øÇÒÐèÒªÒ»¸ö¹ý³Ì¡£½üÄêÀ´ÎÒÃǹú¼ÒµÄ½ÌÓý¸Ä¸ïÈç»ðÈçݱ£¬Éç»á¶ÔÓÅÖʽÌÓý×ÊÔ´µÄÐèÇó¸ü°ÑѧУµÄÖÊÁ¿¾ºÕùÍÆÏò¼¤ÁÒµÄÊг¡»¯³Ì¶È£¬¸÷ÖÖÀíÄî¡¢Ìá·¨²ã³ö²»Çî¡£´Ó½ÌÓýµÄ·¢Õ¹À´½²£¬ÎÒÃÇ×·Çó¸Ä¸ï¡¢±ä»¯ÊDZØÐëµÄ£»´Ó½ÌÓýµÄ¹æÂÉÀ´½²£¬ÎÒÃÇÓÖʵÔÚ²»Äܸ¡Ô꣬±ØÐë̤̤ʵʵ×ö½ÌÓý£¬²»ÄܸÏʱ÷Ö£¬²»ÄÜ°ÑÀíÄîµ±×ö¿ÚºÅ¹ÒÔÚ×ì±ßÖ»ÊÇ˵˵¶øÒÑ£¬ÏÖÔڵĽÌÓýÌ«ÐèÒª¹Ø×¢ÂäʵÁË¡£Òò´Ë£¬×÷ΪѧУµÄÁìµ¼Õߣ¬Ò»¶¨ÒªÌ¤Ì¤ÊµÊµ×ö½ÌÓý¡£

    ¶ÔѧУµÄÆÀ¼ÛÒª¿´¶ÔÉÏÒ»´Î¶½µ¼Ìá³öµÄÎÊÌâѧУËù×öµÄ¸Ä½øÈçºÎ£¬Õâ¾ÍÊÇ×Ô¼ººÍ×Ô¼º±È¡£×Ô¼ººÍ×Ô¼º±È£¬¿ÉÒÔ¿´³öѧУÔÚÔ­ÓÐÆðµãÉϵķ¢Õ¹¡¢Ñ§Ð£µÄÌØÉ«£¬ÕâÊÇ·ûºÏѧУ·¢Õ¹¹æÂɵÄÆÀ¼Û¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ¶ÔѧУµÄÆÀ¼Û»¹È±ÉÙ×Ô¼ººÍ×Ô¼º±ÈµÄ»úÖÆ£¬ÌرðÊǼҳ¤¶ÔѧУµÄÆÀ¼Û£¬Ò»°ã¶¼ÊÇ´ËѧУÓë±ËѧУ¶Ô±È£¬¶øÇÒÒ»°ãÖ»ÊÇÒ»¸öÖ¸±ê£¬¼´¸ß¿¼ÉýѧÂÊ£¬¸ù±¾²»Äܿ͹۵طÖÎöѧУµÄÌõ¼þºÍÉúÔ´µÈʵ¼ÊÇé¿ö¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶È½²£¬½¨Á¢Ñ§Ð£×Ô¼ººÍ×Ô¼º±ÈµÄÆÀ¹À»úÖÆ£¬²»½ö¿ÉÒÔ´Ù½øѧУ½ÌÓýÖÊÁ¿µÄÌá¸ß£¬»¹ÄÜÓÐЧµØÒýµ¼¼Ò³¤¶ÔѧУµÄÑ¡Ôñ£¬Öð²½»º½âÓÉÓÚ¼Ò³¤¶ÔѧУµÄäĿѡÔñ¶ø³öÏÖµÄÔñУÈÈ¡£

×ܽáÉÏÊö£¬ÎÒµÄÌå»áÊÇ£ºÐ£³¤ÒªÑо¿½ÌÓýµÄ¹æÂɺÍѧÉúÉíÐÄ·¢Õ¹¹æÂÉ£¬ÎªÃ¿¸öѧÉúÌṩÊʺϵĽÌÓý¡££¬ÒªÌ¤Ì¤ÊµÊµ×ö½ÌÓý¡£ÓÐÕâÑù¼¸¼þÊÂÇéÎÒÒª×ö¡£(1)×éÖ¯½ÌÖ°Ô±¹¤ÉîÈëÑо¿Ñ§ÉúµÄÌص㣬ÓÐÕë¶ÔÐÔµØÊ©½Ì£¬×·ÇóѧÉúÔÚÔ­Óлù´¡ÉϵĽø²½ÓëÌáÉý¡£Òò´Ë£¬ÒªÑо¿¸÷Ä꼶ѧÉúµÄ½ÌÓý½ÌѧĿ±êºÍʵÏÖÄ¿±êµÄ¾ßÌå´ëÊ©¡£(2)¸ù¾ÝѧÉúµÄÌص㣬Öð²½ÐγɺÍÍêÉÆÎÒÃÇѧУµÄ½ÌÓýÌØÉ«¡£(3)ÒÔ·¢Õ¹µÄ˼ÏëÑо¿½ÌÓý£¬Ò»¶¨ÒªÔúÔúʵʵÂäʵ£¬ºÝ×¥°ìѧµÄÖÊÁ¿ºÍѧÉú·¢Õ¹µÄÖÊÁ¿¡£ÒªÄ͵Ãס¼Åį£¬ÒªÖØÊÓ»ýµíºÍ·´Ë¼¡£

×ÜÖ®£¬¡¶¸ÙÒª¡·µÄѧϰ£¬´øÀ´Ë¼¿¼ºÜ¶à¡£¡¶¸ÙÒª¡·Ìá³öÁ˽ñºóÊ®Äê½ÌÓý·¢Õ¹µÄÕ½ÂÔÄ¿±ê¡¢Õ½ÂÔÖ÷ÌâºÍ·¢Õ¹ÈÎÎñ£¬¶ÔÎÒ¹ú½ÌÓýʵÏÖ¿Æѧ·¢Õ¹¾ßÓÐÊ®·ÖÖØÒªµÄÖ¸µ¼ÒâÒ壻¡¶¸ÙÒª¡·¶Ô½ñºó½ÌÓýÖÊÁ¿µÄÌá¸ßÌá³öÁ˸ü¸ßÒªÇ󣬸ü¸ß±ê×¼£¬Ê÷Á¢ÐµĿÆѧÖÊÁ¿¹Û£¬ÎÒ¹ú½ÌÓý±Ø½«¿çÈë¸ü¼Ó×¢ÖØÖÊÁ¿µÄ·¢Õ¹Ð½׶Ρ£

Ïà¹ØÐÂÎÅ

ÖìÀ¼À¼
ÖлªÎĽÌÍøÊÖ»ú°æ
? ÖлªÎĽÌÍø°æȨËùÓÐ ÖлªÎĽÌÍø¼ò½é Ͷ¸åÖ¸ÄÏ ÁªÏµÎÒÃÇ tags °æȨÉùÃ÷ sitemap